Prevod od "a čekám až" do Srpski

Prevodi:

i čekam

Kako koristiti "a čekám až" u rečenicama:

Zatím si jen zkouším tyhle šaty a čekám, až budu udílet rozkazy.
U međuvremenu, ja sam glavna ovde i ja izdajem zapovesti.
A čekám až se přivalí to velký Španělský hovado.
I èekao sam tog španskog drkadžiju da doðe.
Pozoruji vás a čekám až se probudíte.
Što radiš tu? - Èekam da se probudiš.
Někdy se mi zdá, že jsem ve škole a čekám, až mě Nell vyzvedne.
Katkad sanjam da sam u školi, i èekam Nell da doðe po mene.
Šest hodin tady stojím a čekám až tenhle směšnej závod skončí!
Ne trebam ja ići kući. Već šest sati čekam da ova smiješna utrka završi!
Já opravdu sedím doma a čekám až zazvoní telefon.
Ја заправо седим кући и чекам телефон да зазвони.
Mezitím se mi tu roztýká zadek jako sýrová pomazánka a čekám až přijdeš na to, že tohle není ta zábavná část.
U meðuvremenu, mene dupe zaboli od, èekanja da ti shvatiš da ovo nije zabavan dio.
Místo toho tu sedím a čekám, až tlusťoch zazpívá.
Umjesto toga, èekam debeloga za zapjeva.
Nechala jsem vzkaz Arimu a čekám, až zavolá.
Pa, ostavila sam reèi za Arija i samo èekam da mi se javi.
Já jsem pořád ve hře, jen na střídačce, a čekám, až se vrátím do hry.
Ja sam još u igri. Samo sam na klupi, èekam da zaigram.
Okay, sedím tady celý den a čekám až mi zavoláš, a ten debil Korkine mi zavolá, jestli u nás můžete přespat?
Nismo se èuli celi dan, a onda me onaj kreten Korkin pita za prenoæište. Izvini.
Sedím tady celou noc a čekám, až se konečně objevíte sama.
Cijelu veèer se nadam da æu te uhvatiti nasamo.
Uvědomuješ si, že stojím na druhé straně dveří a čekám, až potřetí zaťukáš?
Znaš li da ja stojim sa druge strane vrata èekajuæi tebe da završiš sa kucanjem tri puta.
Každé ráno jsem netrpělivý a čekám, až dorazí pošta.
Ujutru sam uvek uznemiren, kada pošta stigne.
Jsem venku v autě a čekám, až mi odpustíš, trubko.
Sjedim vani u sutu i èekam da mi oprostiš, bleso.
Ale jsme na rande a já tu sedím celej večer, bolí mě břicho a čekám, až mě políbíš.
Ali na sudaru smo, sedim ovde, stomak me boli i èekam da me poljubiš.
Čistím si svojí zbraň a čekám až sem dorazíš.
Èistim svoje oružje i èekam da ti doðeš.
Zastavila jsem celý svůj život a čekám, až se té ženské zbaví.
Zapostavila sam svoj život čekajući ga da ostavi tu ženu.
Tak tady sedím a čekám, až mě pověsí.
I evo me, sedimm ovde, èekajuæi da me obese.
Zalévám ho, ukazuju mu lásku a čekám, až vykvete.
Zalivam ga, pokazujem ljubav i čekam da procveta.
Ale místo nacpávání se všemi dobrotami o kterých jsem měsíce snila jsem v kanceláři ochranky z laser game a čekám až policie zatkne mého snoubence za narušování pořádku.
No, umjesto da nadjev moje lice s predjela da sam sanjala o mjesecima, Ja sam se u laserskim oznaku Ured za sigurnost, čekajući policiju uhititi mog zaručnika za izazivanje poremećaj.
Myslíš si, že sedím tady vzadu a čekám, až někdo přijde a otevře peněženku?
Da ja sedim tu iza èekajuæi da neko doðe i otvori novèanik?
Nemůžu spát, akorát tu takhle sedím a čekám, až se ta blbá noha uzdraví.
Ne mogu da spavam, moram samo da ležim ovde i da èekam da mi se glupa noga zaleèi.
Já tady prostě sedím a čekám, až přijede odtahovač.
Ja æu samo sedeti i èekati šleper da stigne.
Ležím v noci vzhůru a čekám, až budu počítat tyto kroky.
Noæu ležim budna i brojim korake.
Den za dnem se mi po tobě stýská a čekám, až mi napíšeš, ať za tebou připluju přes moře.
Provodim dane u èežnji za tobom, i èekam tvoje pismo da mi kažeš da poðem preko okeana da budem sa tobom.
Nechci, aby na mě ty fotky zíraly vždycky, když ležím v posteli a čekám, až mě někdo přijde zvednout.
Ne želim da gledam u te fotografije svaki put kad ležim i èekam nekog da mi pomogne da ustanem.
A tak sedím sám za stolem a čekám, až se ukáže šéf.
Sedeo sam tako sam, za svojim stolom, i èekao šefa.
Sedím na schodech, dívám se na tento obrázek a čekám, až se tvoji rodiče oblečou.
Sedim na stepenicama, posmatram ovu sliku i èekam da ti se mama i tata obuku.
Potichu našlapuju, jsem nenápadný a čekám, až Piper dokončí enzym, a představuju si volnost od senátora Morry, a přicházím o rozum.
Radim šta mi kažu i èekam da Pajper završi enzim. Maštam o slobodi od senatora More. Ludim.
No, víš, držím falešný dítě, sedím na parkovišti v poušti a čekám, až na mě gangsteři budou střílet.
Znaš već, držim lažnu bebu, sjedim na napuštenom parkiralištu, čekam da tipovi iz kartela zapucaju na mene.
Jsou mezi nimi malé děti, i prarodiče. Snažím se je dostat na ten strom a čekám, až víc zapadne slunce. Zapadá a zapadá, a mně zbývá poslední kus filmu. Myslím si, je to v pohodě, mám to pod kontrolou, mám to pod kontrolou.
Ima beba i baka i deda, Postavljam ih na drvo i čekam odgovarajuće svetlo, i sve ide dobro, i imam još jednu rolnu filma, i mislim, sve je dobro, sve je pod kontrolom, sve je pod kontrolom.
0.64311790466309s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?